line+NEWS
10月26日，美国建筑师协会AIA国际设计奖 ( AIA International Design Awards ) 颁奖典礼在香港新地标The Henderson 39楼顶层宴会厅举行。line+两项作品「下岩贝穿云编木隧」和「广州畿·云瑶精品度假酒店」，因其对自然场地和景观环境的细致处理和创新设计，受到了评委会的高度认可，双双荣获城市设计表彰奖 ( Commendation for Urban Design )。line+受邀出席颁奖盛典，与在场的建筑师、学者嘉宾等共同庆祝这一建筑盛宴。
继三度荣获AIA上海设计奖，line+再次获得这一由极具权威性和影响力的国际建筑行业协会主办的奖项。这不仅是对line+在建筑设计领域持续探索与创新的肯定，也是对我们在复杂的社会环境和快速城市化背景下，通过建筑设计创造更多文化、生态和社会价值的极大鼓励。
AIA国际设计奖 ( AIA International Design Awards ) 成立于2014年，由美国建筑师协会（AIA）国际分会主办，旨在表彰全球范围内体现卓越设计、创新思维和最佳实践的设计作品。该奖项尤其关注那些兼具创新性、文化敏感性和场地适应能力的作品，同时强调可持续发展和社会责任的重要性。
一年一度的AIA国际设计奖通过专家评审团的严格评选，基于设计创意、功能与美学的平衡、可持续性以及对文化的深刻理解进行评估。作为建筑界的重要国际奖项，AIA国际设计奖为来自世界各地的建筑师、学者和行业领袖提供了展示平台，促进前沿设计理念的传播，推动建筑领域的健康、包容与环境责任。2024年的评审团由多位国际行业领军人物组成，具体成员包括：
“乡村景区的激活和发展，既需要因地制宜地锚固于历史底蕴与自然风景，同时也应面向未来地植入极具差异的想象与活力。”
——朱培栋
穿云编木隧位于浙江新昌下岩贝村，它同时作为乡村景区的入口和恢复生态基地的基础设施。隧道设计在满足大型工程车辆通行的规范高度基础上，顶部尺度贴合顺应原有地势变化，结合整体设计的叠级景观挡墙，对原生边坡进行衔接与填补，并以亲自然的形式和材料实现可持续建造。
外表皮选用当地常见玄色自然片岩，使得整个体量能够隐匿于茶田树林间；内表皮的木构将结构受力和装饰一体化设计构建，以当地非遗文化的竹编结构形式作为工艺的启发来源，以当代数字化加工建造的方式，传承和发展在地的文化记忆。
The jury appreciates the geometric tectonics of the structure and the impact weaving into the landscape. The project serves as a literal and experiential gateway, reframing its context. The jury confers a Commendation to Woven Passage to Cloudy Peaks for excellence in Urban Design.
该项目在结构的几何构造及其与自然景观的融合中展现了创新性，不仅作为实质意义上的入口，还通过空间体验重新定义了其周围环境。因此，评审团决定授予“穿云编木隧”城市设计表彰奖。
“我们并非要拯救乡村，而是希望把乡村重塑为更契合现代生活的模样，回归其作为家园的本质，成为一个能够承载心灵安放的栖息地。”
——孟凡浩
畿·云瑶选址于广州从化龙新村瑶山社，致力于在自然脉络中重构一处远离都市的精神栖息地。通过分析层级山势和客家文化，设计采用“沉浸自然，重归聚落”的策略，建立单体-组团-聚落的层级关系，将客房依山就势地落于不同的标高，使其拥有不同的景观面。客房单体采用缓坡屋顶和陡坡屋顶两种形式，丰富场地内院落形态，并提供差异化的旅居体验。散点布局式的客房由不同层次的景观活动平台串联，创造灵活的入户流线体验，整体形成有机的总图肌理。山林、村落、老屋和梯田在此交织，构建出一个“活”的酒店生态画卷。
The jury recognizes the project’s visible respect for the land and topography in the way it seamlessly blends into the surroundings. They specifically commend this sensitive approach to siting which preserves a disappearing traditional landscape in its gentle locating of architecture elements in context. The jury confers a Commendation to Guangzhou Ji Yun Yao Resorts for excellence in Urban Design.
该项目通过对地形地貌的细腻回应，使得建筑自然契合于周围环境，并融为一体。极具敏感性的场地设计，在将建筑元素轻柔置入环境的过程中，保护了正在消逝的传统景观。因此，评审团决定授予“畿·云瑶精品度假酒店”城市设计表彰奖。
